Martin Buber’s concept of “Ich und Du” is a particularly tricky for an English reader because there is no single English word that carries all the connotations found in the German “Du.”